【Bicerin】と【ビチェリン】

お店の名前は「Bicerin」と書いて、ビチェリンと読みます。そして、店名をとったチョコレートドリンク「ビチェリン」がトリノ本店でも日本でも名物となっています。
そう、店名と看板メニューの名前が同じなのです。
そのため表記としては、店名は横文字で【Bicerin】、ドリンク名はカタカナで【ビチェリン】と使い分けるようにしています。

ちなみにトリノ本店の店舗の正式名称は『Caffé al Bicerin』となっております。

ただし、百貨店などの施設により、エレベーターなどの館内の案内板の表記レギュレーションが横文字NGなどもあるので、その際はカタカナ表記をしてある場合もございます。ちょっと紛らわしいですが、郷に入れば郷に従え・・・です。各地域、各施設の店名がどのようにご案内表示されているかもちょっと注目してみてください。

Bicerinの店舗はこちら。